原标题：|假期一栏|吃红肉或精制肉类易患癌症, 有确凿科学依据？
我的祖国如旭日东升
一直以来，医师和保健专家都在“敲边鼓”，说吃红肉和精制肉类对健康晦气，乃至或许诱发某些癌症 (该说法跟最近猪肉价格飞涨无关)。
最近一期《内科学年鉴》刊发一篇总述(如下)，就群众关怀“吃红肉与健康问题”做了研讨调研和总述，意图是为群众找出真凭实据和有说服力的科学主张，当然，每个人有自己的见地。吃不吃、怎样吃，吃多少最终是自己的事儿。
"七分熟... ...？" "就这个！再来杯红酒！"
【论文】观念如下：
营养学和流行病学调查研讨结果，因为不恰当剖析，给出了错误引导性定论。许多研讨是选择性报导，更多研讨缺少假定和科学验证。还有人相信毫无边沿、不可靠的“顾客陈述”，包含鱼目稠浊的数据和凑集因果关系。
从饮食健康和身体需求的科学观念看，食用肉类以及食用哪种肉类，是否或许导致潜在的健康问题，包含诱发癌症和心血管疾病，虽然现在有开始定论，但仍然存在各种争议。
关于健康危险评价，特别是一些定论性评述，比方精加工肉类是否有致癌性；红肉是否有致癌性？这些都引发了人们特别重视，乃至改动个人的餐饮习气。其他定论还包含食用红肉与结肠癌和心血管疾病相关联。有科学依据吗？
咱们为各位供给“原文”如下，在大快朵颐，饱餐红烧肉或牛排之后，活动一下大脑吧。
看不懂英文？小编都放假回家了，我也没办法。。。
For some time, medical and science organizations have been beating the drum that red and processed meat are bad for you. For almost as long, they have lamented that their efforts to inform the public have not convinced enough people to change their consumption. This month's issue offers us food for thought on why.
The field of nutritional epidemiology is plagued by observational studies that have conducted inappropriate analyses, accompanied by likely erroneous conclusions.
Many studies selectively report results, and many lack an a priority hypothesis. Many use notoriously unreliable self-reports of food consumption while failing to collect or appropriately control for data on numerous potential confounders.
Let's start with the evidence for the health-related needs to change our diets.
There is controversy over whether consumption of meat, and what kind of meat, leads to poor health outcomes, such as cancer and cardiovascular disease.
Although many studies report health risks , many—some even examining the same data sets as those reporting a significant risk—do not. Some reviews of the literature conclude that processed meat is carcinogenic, and red meats are “probably carcinogenic”.
Other reviews conclude that evidence supporting the association between red meat consumption and colon cancer and cardiovascular disease is weak.
Four more studies join the evidence base this month, and because they review all of the evidence that came before, they cannot be accused of cherry-picking.
The first was a meta-analysis of cohort studies that focused on how dietary patterns, including differing amounts of red or processed meat, affected all-cause mortality, cardiometabolic outcomes, and cancer incidence and mortality.
More than 100 studies including more than 6 million participants were analyzed. The overall conclusions were that dietary patterns, including differences in meat consumption, may result in only small differences in risk outcomes over long periods.
The next study was a meta-analysis that homed in specifically on cohort studies examining how reductions in red and processed meat might affect cancer incidence and mortality. It included 118 studies with more than 6 million participants, and it, too, found that the possible impact of reduced meat intake was very small.
The third study was a meta-analysis of cohort studies that looked specifically at meat consumption and its relationship to all-cause mortality and cardiometabolic outcomes, and—once again—it found that any link was very small.
Of course, because the studies included in these meta-analyses are all observational, they are subject to significant confounding. Most resulted in GRADE scores that rendered the authors able to provide only low or very low certainty in their conclusions. For many outcomes, they were unable to provide any certainty at all.
Over and over again, they stressed that even if the results were statistically significant, their certainty was low and the absolute differences seen were small and potentially confounded.
Higher-quality interventional studies would be better. They also exist.
In a fourth analysis in this issue, researchers examined randomized controlled trials that compared diets with differing amounts of red meat consumption for at least 6 months.
They found 12 eligible studies, but one of them—the Women's Health Initiative—was so large (almost 49000 women) that it dominated the analysis. We can wish for more studies, and we could hope that they had more homogenous outcomes and better fidelity to assigned diets, but the overall conclusions from what they had were that “red meat may have little or no effect on major cardiometabolic outcomes and cancer mortality and incidence.”
Even this was offered with low to very low certainty.
Despite this lack of consistent evidence, the case has long been made for reducing meat consumption to reduce risk for cardiovascular disease and various cancers. Indeed, reduction of meat intake is generally endorsed in dietary guidelines.
A fifth article this month is a new guideline, however, based on these reviews. It was voted on by 14 members, including 3 community members, from 7 countries and had strict criteria concerning conflicts of interest.
The overall recommendations, contrary to almost all others that exist, suggested that adults continue to eat their current levels of red and processed meat, unless they felt inclined to change them themselves.
This is sure to be controversial,but it is based on the most comprehensive review of the evidence to date. Because that review is inclusive, those who seek to dispute it will be hard pressed to find appropriate evidence with which to build an argument.
The final article on this topic reports on 4 systematic reviews examining experimental and observational evidence on people's values and preferences regarding meat consumption, and their willingness to change their consumption habits in the face of health concerns.
Reasons for eating meat included enjoyment, considering meat essential to a healthy diet, considering meat to be part of one's culture, and uncertainty about preparing adequate and tasty meals that did not include meat.
None of these are really a surprise. Nor is the fact that participants were reportedly unwilling to give up meat-eating or switch to meat substitutes, even when presented with information about potential negative health effects.
Many reported a belief that they had already reduced their levels of meat consumption. Others felt that the negative health effects were negligible compared with those of such activities as smoking tobacco.
A willingness to change other lifestyle factors in pursuit of better health, such as increasing exercise and fruit and vegetable consumption, was reported.
Mistrust of the scientific information provided was often reported as contributing to participant's reasoning for not reducing meat consumption.
Given the findings presented in this issue, it's hard to argue that this is a misinformed set of beliefs. Research suggests that presenting an individual with information that opposes their beliefs could result in them holding on more tightly to those beliefs.
Some of this is due to the Dunning–Kruger effect, which describes the inverse relationship between actual and perceived knowledge about a topic: The less people know, the more they actually think they know.
Although some of this effect relates to a lack of knowledge and thus a lack of context to evaluate one's own gaps in understanding, other data tell us that resistance to facts that contradict one's views has very little to do with intelligence.
But in this case, it's not even clear that those who disbelieve what they hear about meat are wrong.
We have saturated the market with warnings about the dangers of red meat. It would be hard to find someone who doesn't “know” that experts think we should all eat less.
Continuing to broadcast that fact, with more and more shaky studies touting potential small relative risks, is not changing anyone's mind.
Moreover, it may be time to stop producing observational research in this area. These meta-analyses include millions of participants. Further research involving much smaller cohorts has limited value.
High-quality randomized controlled trials are welcome, but only if they're designed to tell us things we don't already know.
It's also probably time for a major overhaul of the methods for communicating nutritional data in ways that might get through to target populations and change health outcomes.
One finding from the studies reviewed by Valli and colleagues that may hold promise is that there are many reasons other than health to reduce meat consumption. Ethical concerns about animal welfare can be important, as can concerns about the effects of meat consumption on the environment.
Both of these issues might be more likely to sway people, and they have the added benefit of empirical evidence behind them. And if they result in reducing meat consumption, and some receive a small health benefit as a side effect, everyone wins.
Under the Bonsai Umbrella™ 【国家地理杂志】为这幅著作写了“旁白”：每个人看到的东西(树)，都带有一种共同的、超现实魔幻。一颗树越共同、越杂乱；其内部躲藏的内容越多。这便是生命内在。不是人人都看得懂。
责任编辑：
